-
1 unsatisfactory equipment report
Quality control: UERУниверсальный русско-английский словарь > unsatisfactory equipment report
-
2 equipment unsatisfactory report
Military: EURУниверсальный русско-английский словарь > equipment unsatisfactory report
-
3 report of unsatisfactory or defective airborne electronic equipment
Military: RUDAEEУниверсальный русско-английский словарь > report of unsatisfactory or defective airborne electronic equipment
-
4 извещение о неисправности оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о неисправности оборудования
-
5 отчёт о неисправном оборудовании
отчёт о неисправном оборудовании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о неисправном оборудовании
-
6 рекламация на оборудование
рекламация на оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекламация на оборудование
-
7 отчёт о неисправностях
1) Military: malfunction report2) Engineering: trouble report3) Oil: defect report4) Astronautics: failure report5) Logistics: unsatisfactory equipment report, unsatisfactory reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о неисправностях
-
8 сообщение о неисправности оборудования
1) Oil: UER (unsatisfactory equipment report)2) Quality control: unsatisfactory equipment reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о неисправности оборудования
-
9 акт
certificate, certification, event, report* * *акт м.1. ( документ) certificate, report, statement2. ( явление) event, act3. ( закон) actавари́йный акт мор. — survey reportакт деле́ния яд. физ. — fission eventакт захва́та яд. физ. — capture eventакт иониза́ции — ionization event, ionization actакт об испыта́нии — certificate of proof, test reportакт приё́мки — acceptance certificateприё́мо-сда́точный акт — acceptance certificateрекламацио́нный акт — unsatisfactory-equipment report, UERакт техни́ческого испыта́ния — technical test reportакт техни́ческого осмо́тра — technical inspection report -
10 акт
statement, report, certificateакт приема (приемник) — acceptance certificate, acceptance statement, acceptance reportакт приемо-сдаточный — acceptance report, acceptance certificateакт технического осмотра — (technical) inspection reportакт экспертизы — examination report, certificate of appraisalПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > акт
-
11 акт
1. м. certificate, report, statement2. м. event, act3. м. actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Синонимический ряд:действие (сущ.) действие; деяние; поступок -
12 рекламационный акт
1) General subject: reclamation2) Military: unsatisfactory equipment report3) Engineering: reclamation report4) Law: damage disclosure statement5) Economy: certificate of compliance6) Automobile industry: certificate of damage, claim7) Business: damage claim, damage statement8) EBRD: application for compensationУниверсальный русско-английский словарь > рекламационный акт
-
13 рекламационный акт
Русско-английский политехнический словарь > рекламационный акт
-
14 акт-рекламация
1) Military: unsatisfactory equipment report2) Engineering: damage claim, damage statement3) Mining: notification of defects4) Business: damage certificate5) Cables: certificate of complaint -
15 донесение о неудовлетворительном состоянии аппаратуры
Engineering: unsatisfactory equipment reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение о неудовлетворительном состоянии аппаратуры
-
16 извещение о неисправности оборудования
Универсальный русско-английский словарь > извещение о неисправности оборудования
-
17 рекламационный акт
-
18 рекламация
claim, unsatisfactory equipment reportрекламация по качеству — claim for quality, quality claimПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > рекламация
-
19 рекламация
* * *реклама́ция ж.
unsatisfactory equipment claim, unsatisfactory equipment list, UERпредъявля́ть реклама́цию — report unsatisfactory condition of the equipment, send in an UER* * * -
20 рекламация
ж. unsatisfactory equipment claim, unsatisfactory equipment list, UER
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извещение о неисправности оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsatisfactory equipment report … Справочник технического переводчика
отчёт о неисправном оборудовании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsatisfactory equipment reportUER … Справочник технического переводчика
рекламация на оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsatisfactory equipment reportUER … Справочник технического переводчика
UEPR — abbr. Unsatisfactory Equipment Performance Report … Dictionary of abbreviations
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
Signals intelligence in modern history — This article is a subset article of the article Signals intelligence, which addresses the unifying conceptual and technical factors and common technologies in this intelligence discipline. This article deals with signals intelligence in the… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Northern Counties Committee — The Northern Counties Committee (NCC) was a railway that served the north east of Ireland. It was built to Irish gauge (1,600 mm (5 ft 3 in)) but later acquired a number of 914 mm (3 ft) narrow gauge… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium